Điều khoản sử dụng
Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng và trang web SEA Card Games. "Chúng tôi" là SEA Card Games, tức ứng dụng và những người vận hành nó; không có công ty nào đứng sau. Khi sử dụng ứng dụng hoặc trang web, bạn đồng ý với các điều khoản này; nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng.
Chỉ tính điểm: SEA Card Games dùng để giải trí. Điểm và hạng không có giá trị tiền, không thể mua, bán, trao đổi hay quy đổi thành tiền. Không dùng ứng dụng để cá cược hay thanh toán tiền với người chơi khác; chúng tôi có thể đóng các phòng và tài khoản dùng theo cách đó.
Star: chơi hết các ván online khi có tài khoản có thể giúp bạn kiếm được Star, đơn vị điểm thưởng duy nhất trong trò chơi, trong giới hạn mỗi ngày (các ván offline, chơi gần nhau và một số ván online không cho Star). Mỗi tuần bạn cũng có ba mục tiêu (ví dụ chơi hết một số ván); hoàn thành một mục tiêu cho bạn, một lần, số Star cố định hiển thị ở mục tiêu đó, ngoài giới hạn mỗi ngày. Chỉ những ván cho Star mới được tính vào mục tiêu. Star chỉ kiếm được bằng cách chơi. Star không có giá trị tiền và không thể mua, bán, trao đổi, chuyển nhượng, tặng, thắng được từ hay thua cho người chơi khác, hay quy đổi thành tiền. Star chỉ dùng để đổi giao diện, như mặt sau lá bài, khăn trải bàn, quân cờ, bàn cờ, khung ảnh đại diện và biểu cảm, mỗi thứ với giá cố định hiển thị trước khi bạn dùng Star; không có phần thưởng ngẫu nhiên. Cấp độ của bạn tính mọi Star bạn từng kiếm được, nên việc dùng Star không bao giờ làm giảm cấp độ. Star và các giao diện bạn có được nhờ Star thuộc về tài khoản của bạn và mất đi khi tài khoản bị xóa. Chúng tôi có thể thay đổi cách kiếm Star và giá của các giao diện, và gỡ bỏ Star, giao diện hay cấp độ có được do lạm dụng (như chơi bằng nhiều tài khoản hay để chương trình chơi thay) hoặc được cộng nhầm.
Mua hàng: một số trò chơi là gói trả phí, mua qua App Store hoặc Google Play theo điều khoản của họ. Việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý. Giao dịch mở khóa trò chơi cho tài khoản của bạn, và cho Apple ID hoặc tài khoản Google đã mua trên điện thoại đó. Đăng nhập cùng tài khoản trên điện thoại khác, trên web hoặc trong Telegram để dùng ở đó; phiên bản web và Telegram không bao giờ bán gì. Trên điện thoại mới, dùng Cửa hàng > Khôi phục giao dịch. Một giao dịch thuộc về một tài khoản; muốn chuyển sang tài khoản khác, hãy liên hệ hỗ trợ.
Tài khoản: tài khoản là không bắt buộc. Hãy giữ kín mật khẩu; bạn chịu trách nhiệm về những gì được thực hiện bằng tài khoản của mình. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào tại Tài khoản > Xóa tài khoản. Cùng tài khoản dùng được trong mọi ứng dụng của chúng tôi (danh sách tại /apps); xóa ở một ứng dụng sẽ xóa ở tất cả.
Telegram: bạn cũng có thể dùng các ứng dụng của chúng tôi trong Telegram, từ bot của chúng tôi. Điều khoản của chính Telegram áp dụng cho việc bạn dùng Telegram, và các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng của chúng tôi và bot. Bot chỉ mở ứng dụng của chúng tôi và gửi những tin nhắn bạn đã bật; bạn có thể dừng bot bất cứ lúc nào. Tiếp tục với Telegram đăng nhập bạn bằng tài khoản Telegram, vì vậy hãy giữ an toàn cho tài khoản đó như một mật khẩu. Chúng tôi không bán gì trong Telegram, và ở đó cũng không thể mua điểm.
Chơi công bằng: không gian lận, thông đồng với người chơi khác cùng bàn, để chương trình chơi thay bạn, lợi dụng lỗi, hoặc phá rối ván chơi hay máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi có thể đặt lại hạng, gỡ kết quả khỏi bảng xếp hạng và tạm khóa tài khoản vì chơi không công bằng.
Tên và nội dung chia sẻ: tên đăng nhập, tên hiển thị và mọi thứ bạn chia sẻ không được xúc phạm, mạo danh người khác hay vi phạm pháp luật. Phòng công khai và khoảnh khắc được chia sẻ có thể được bất kỳ ai xem (xem chính sách quyền riêng tư). Chúng tôi có thể đổi tên, gỡ nội dung và tạm khóa hoặc xóa các tài khoản vi phạm các điều khoản này.
Dịch vụ: ứng dụng được cung cấp nguyên trạng. Việc chơi trực tuyến có thể bị gián đoạn, và chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng các tính năng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về ván chơi, hạng hay lịch sử bị mất, hoặc các thiệt hại gián tiếp. Không điều nào trong các điều khoản này hạn chế quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia của bạn.
Trẻ em: ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi.
Thay đổi: chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ đăng phiên bản mới trên trang này. Nếu bạn tiếp tục dùng ứng dụng sau khi thay đổi, điều khoản mới sẽ được áp dụng.
Quyền riêng tư và liên hệ: xem chính sách quyền riêng tư và trang hỗ trợ.
Lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.6 · Cập nhật 2026-11-08: Thêm mục tiêu tuần: ba mục tiêu mỗi tuần; hoàn thành một mục tiêu cho bạn, một lần, số Star cố định hiển thị ở mục tiêu đó, ngoài giới hạn mỗi ngày; chỉ những ván cho Star mới được tính.
- Phiên bản 1.5 · Cập nhật 2026-11-08: Thêm Star, đơn vị điểm thưởng duy nhất trong trò chơi: chỉ kiếm được bằng cách chơi online khi có tài khoản, không bao giờ mua, bán, chuyển nhượng, tặng, thắng từ người chơi khác hay quy đổi thành tiền, và chỉ dùng để đổi giao diện, không có phần thưởng ngẫu nhiên.
- Phiên bản 1.4 · Cập nhật 2026-11-04: Giao dịch nay thuộc về tài khoản của bạn: đăng nhập vào tài khoản đó trên điện thoại khác, trên web hoặc trong Telegram để dùng ở đó (không có gì được bán trên web hay trong Telegram). Giao dịch vẫn gắn với một tài khoản; hãy liên hệ hỗ trợ để chuyển.
- Phiên bản 1.3 · Cập nhật 2026-10-23: Thêm phần dùng ứng dụng và bot của chúng tôi trong Telegram: điều khoản của Telegram cũng áp dụng ở đó, bot chỉ gửi những tin nhắn bạn đã bật, và không có gì được bán ở đó.
- Phiên bản 1.2 · Cập nhật 2026-10-22: Không còn nêu tên từng ứng dụng: một tài khoản dùng được trong mọi ứng dụng của chúng tôi, được liệt kê ở trang /apps, và xóa ở một ứng dụng sẽ xóa ở tất cả.
- Phiên bản 1.1 · Cập nhật 2026-10-19: Nêu rõ tài khoản dùng chung với SEA Board Games, SEA Grid Games và SEA Chess Games, nên xóa tài khoản ở một ứng dụng sẽ xóa ở cả bốn ứng dụng.
- Phiên bản 1.0 · Cập nhật 2026-10-17: Bản đầu tiên có đánh số phiên bản.